Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
150) При всички случаи срокът на помощта не може да надвишава 10 години.]
Czech[cs]
150) Toto období v žádném případě nesmí překročit 10 let.]
Danish[da]
150) Under alle omstændigheder kan tidsrummet ikke overstige ti år.]
German[de]
150) Dieser Zeitraum darf zehn Jahre keinesfalls überschreiten.]
Greek[el]
150) Σε καμία περίπτωση η περίοδος δεν δύναται να υπερβεί τα δέκα έτη.]
English[en]
150) In any case, the period may never exceed 10 years.]
Spanish[es]
150) En todo caso, el período nunca puede ser superior a 10 años.]
Estonian[et]
150) Abi andmise periood ei tohi olla pikem kui 10 aastat.]
Finnish[fi]
150) Ajanjakso ei voi missään tapauksessa olla 10:tä vuotta pidempi.]
French[fr]
150) En tout état de cause, la période ne peut jamais excéder dix ans.]
Croatian[hr]
(150) U svakom slučaju, razdoblje ne smije biti duže od 10 godina.]
Hungarian[hu]
150) Mindenesetre az időszak nem haladhatja meg a 10 évet.]
Italian[it]
150) In ogni caso non si può superare la durata di 10 anni.]
Lithuanian[lt]
150) Bet kuriuo atveju terminas negali būti ilgesnis nei 10 metų.]
Latvian[lv]
150) Jebkurā gadījumā šis laika posms nedrīkst pārsniegt 10 gadus.]
Maltese[mt]
150) Fi kwalunkwe każ, il-perjodu ma jista’ qatt jaqbeż l-10 snin.]
Dutch[nl]
150) De periode mag in geen enkel geval langer zijn dan tien jaar.]
Polish[pl]
150) Okres ten nie może w żadnym wypadku przekroczyć 10 lat.]
Portuguese[pt]
150) De qualquer modo, o período nunca pode exceder 10 anos.]
Romanian[ro]
150) În orice caz, perioada nu poate depăși 10 ani.]
Slovak[sk]
150) Toto obdobie nesmie v žiadnom prípade prekročiť 10 rokov.]
Slovenian[sl]
150) V vsakem primeru obdobje ne sme biti daljše od 10 let.]
Swedish[sv]
150) I alla händelser får perioden aldrig vara längre än tio år.]