Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَحقَني تقريباً
Czech[cs]
Málem mě to rozmáčklo!
Danish[da]
Den knuste mig næsten!
English[en]
It almost crushed me.
Spanish[es]
¡ Casi me aplasta!
Finnish[fi]
Se oli murskata minut!
Croatian[hr]
Skoro me zdrobila!
Hungarian[hu]
Majdnem szétlapított!
Portuguese[pt]
Quase me pegou!
Romanian[ro]
Mai avea putin si ma strivea!
Russian[ru]
Она чуть не убила меня.
Slovak[sk]
Takmer ma to rozmačkalo!
Slovenian[sl]
Skoraj me je zdrobilo.
Serbian[sr]
Skoro me zdrobiIo!
Swedish[sv]
Den nästan krossade mej!
Turkish[tr]
Neredeyse beni ezecekti.