Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لأفوز عليها ، سأحتاج مساعدتكِ
Bulgarian[bg]
Но за да го призова, ще се нуждая от твоята помощ.
Czech[cs]
Ale, abych Lamii vyvolala, budu potřebovat vaši pomoc.
Danish[da]
Men jeg har brug for din hjælp til at påkalde den.
Greek[el]
Αλλά για να το καλέσω, θα χρειαστώ τη βοήθειά σου.
English[en]
But to summon it, I will need your help.
Spanish[es]
Pero para convocarlo voy a necesitar tu ayuda.
Estonian[et]
Aga selle välja kutsumiseks vajan ma su abi.
French[fr]
Mais pour la faire venir, je vais avoir besoin de votre aide.
Hebrew[he]
אולם אזדקק לעזרתך על מנת לזמן אותו.
Croatian[hr]
Ali ću je ostaviti tebi.
Indonesian[id]
Tapi untuk memanggil roh itu, aku butuh bantuanmu.
Italian[it]
Ma per poterlo evocare mi servirà il tuo aiuto.
Norwegian[nb]
Men jeg har bruk for din hjelp til og fremmane den.
Dutch[nl]
Maar om hem op te roepen, heb ik je hulp nodig.
Polish[pl]
Ale będę potrzebowała twojej pomocy, żeby ją wezwać.
Portuguese[pt]
Mas de certa forma precisarei da sua ajuda.
Russian[ru]
Но, чтобы призвать его, мне понадобиться твоя помощь.
Albanian[sq]
Por do kem nevoje per ndihmen tende.
Swedish[sv]
Men, för att tillkalla den, behöver jag din hjälp.
Thai[th]
แต่การบูชายัญ ต้องได้รับความร่วมมือจากคุณ
Turkish[tr]
Ama onu çağırmak için yardımına ihtiyacım var.
Vietnamese[vi]
Nhưng để triệu tập nó, ta cần cô giúp.