Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّ رأسه سيبدأ التسريع.
Bulgarian[bg]
И главата му ще започне да се върти.
Czech[cs]
Pak se mu začne otáčet hlava.
Danish[da]
Så begynder hans hoved at spinde.
German[de]
Dann fängt sein Kopf an, sich zu drehen.
English[en]
Then his head will start to spin.
Spanish[es]
La cabeza le dará vueltas;
Estonian[et]
Siis ta pea hakkab keerlema.
Finnish[fi]
Hänen päänsä alkaa pyöriä.
French[fr]
Sa tête va tourner.
Hebrew[he]
אז הראש שלו יתחיל להסתובב.
Croatian[hr]
Glava će mu se okretati.
Hungarian[hu]
És a feje elkezd pörögni.
Dutch[nl]
Dan begint zijn hoofd te draaien.
Polish[pl]
Wtedy jego głowa zacznie się kręcić.
Portuguese[pt]
Então a cabeça dele vai rodar.
Romanian[ro]
Atunci o sa inceapa sa i se invarta capul.
Slovenian[sl]
Potem se bo začela vrteti njegova glava.
Serbian[sr]
Glava će početi da mu se okreće.
Swedish[sv]
Då börjar hans huvud snurra.
Turkish[tr]
Sonra kafası dönmeye başlayacak.