Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид внесените от Комисията в Съвета три кандидатури за представители на организациите на работодателите,
Czech[cs]
s ohledem na tři kandidatury v kategorii zástupců zaměstnavatelů, které Komise předložila Radě,
Danish[da]
under henvisning til de tre kandidater, der er indstillet til Rådet af Kommissionen som repræsentanter for arbejdsgiverne, og
German[de]
in Anbetracht der dem Rat von der Kommission für die Vertreter der Arbeitgeber vorgelegten Liste mit drei Kandidaten,
Greek[el]
Έχοντας υπόψη τον κατάλογο των υποψηφίων που υπέβαλε η Επιτροπή στο Συμβούλιο όσον αφορά τους αντιπροσώπους των εργοδοτών,
English[en]
Having regard to the three nominees submitted to the Council by the Commission as regards the employers' representatives,
Spanish[es]
Vistos los tres candidatos presentados al Consejo por la Comisión en lo que respecta a los representantes de los empresarios,
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni poolt nõukogule esitatud kolme kandidaati tööandjate esindajate kategoorias
Finnish[fi]
ottaa huomioon kolmen ehdokkaan nimet, jotka komissio on toimittanut neuvostolle työntekijöiden edustajista,
French[fr]
vu les trois candidatures que la Commission a présentées au Conseil en ce qui concerne les représentants des travailleurs,
Hungarian[hu]
tekintettel a munkáltatói szervezetek képviselőinek kategóriájában jelölt három személynek a Bizottság által a Tanács részére benyújtott jegyzékére,
Italian[it]
viste le tre candidature per i rappresentanti dei datori di lavoro presentate al Consiglio dalla Commissione,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Komisijos Tarybai pateiktas darbdavių organizacijų atstovų tris kandidatūras,
Latvian[lv]
ņemot vērā trīs kandidātus darba ņēmēju organizāciju pārstāvju kategorijā, kuru vārdus Komisija ir nosūtījusi Padomes Ģenerālsekretariātam,
Maltese[mt]
Wara li kkunsidra t-tliet persuni nominati ppreżentati lill-Kunsill mill-Kummissjoni fir-rigward tar-rappreżentanti ta' min iħaddem,
Dutch[nl]
Gezien de drie voordrachten die door de Commissie bij de Raad zijn ingediend voor de vertegenwoordigers van de werkgevers,
Polish[pl]
uwzględniając przedłożone Radzie przez Komisję trzy kandydatury w kategorii przedstawicieli organizacji pracodawców,
Portuguese[pt]
Tendo em conta os três candidatos apresentados ao Conselho pela Comissão para os representantes das entidades patronais,
Romanian[ro]
având în vedere cele trei nominalizări înaintate Consiliului de către Comisie cu privire la reprezentanții patronatelor,
Slovak[sk]
so zreteľom na troch kandidátov, ktorých Rade predložila Komisia, pokiaľ ide o zástupcov zamestnávateľských organizácií,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju treh predlaganih oseb za predstavnike delodajalcev, ki jih je Komisija predložila Svetu,
Swedish[sv]
med beaktande av de tre kandidater som lagts fram för rådet av kommissionen när det gäller arbetsgivarföreträdare, och