Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d ) stoerrelsen pr . ton af den foreslaaede eksportafgift i den medlemsstats valuta , hvor ovennaevnte kontor er hjemmehoerende ;
German[de]
d) der Betrag der gebotenen Ausfuhrabschöpfung je 100 Kilogramm in der Währung des Mitgliedstaats, dem die vorgenannte Stelle angehört.
Greek[el]
δ) το ποσό ανά 100 χγρ. της εισφοράς κατά την εξαγωγή που προτείνεται σε νόμισμα του Κράτους μέλους στο οποίο ανήκει η ανωτέρω υπηρεσία.
English[en]
(d) the amount of the export levy proposed per metric ton, in the currency of the Member State which appointed the abovementioned authority.
Spanish[es]
d ) el importe , por 100 kilogramos , de la exacción reguladora a la exportación , indicada en la moneda del Estado miembro al que pertenezca el servicio contemplado anteriormente .
Finnish[fi]
d) vientimaksun määrä 100 kilogrammaa kohti, sen jäsenvaltion valuuttana, johon edellä mainittu elin kuuluu.
French[fr]
d) le montant par 100 kg du prélèvement à l'exportation proposé dans la monnaie de l'État membre dont fait partie le service ci-dessus.
Italian[it]
d ) l'importo , per 100 chilogrammi , del prelievo all'esportazione proposto nella moneta dello Stato membro da cui dipende l'ufficio anzidetto .
Dutch[nl]
d ) het bedrag per 100 kg van de voorgestelde heffing bij uitvoer in de munteenheid van de Lid-Staat waarvan de bovengenoemde dienst deel uitmaakt .
Portuguese[pt]
d) O montante por 100 kg do direito nivelador na exportação proposta, na moeda do Estado-membro de que faz parte o serviço atrás referido.
Swedish[sv]
d) den föreslagna exportavgiften per 100 kg, i den medlemsstats valuta där ovannämnda myndighet finns.