Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء ذهب بجنون.
Czech[cs]
Všechno se tak trochu pokazilo.
English[en]
Everything kind of went haywire.
Italian[it]
Ando'tutto all'aria.
Dutch[nl]
Het liep helemaal uit de hand.
Polish[pl]
Wszystko poszło nie tak.
Portuguese[pt]
Tudo meio que desandou.
Romanian[ro]
Şi totul a luat-o razna.
Slovenian[sl]
Vse je šlo k vragu.