Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If you'd just confess, you wouldn't need to go through this ordeal.
Spanish[es]
Si tan sólo confesaras, no necesitarías pasar por esta terrible experiencia.
French[fr]
Avoue les faits, et je ferai preuve de clémence.
Hungarian[hu]
Ha bevallaná, nem kellene mindezen keresztülmennie.
Italian[it]
Ammetti i fatti, e mostrerò misericordia.
Romanian[ro]
Dacă ai mărturisi nu ai mai trece prin toate astea.
Turkish[tr]
Bize herşeyi itiraf edersen, işkence yapmak zorunda kalmayacağız.