Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не правим това точно сега, офицер Наваро.
Czech[cs]
Nezačínejme s tím tady, důstojníku Navarro.
Danish[da]
Lad os vente med det, betjent Novarro.
English[en]
Let's not do that right now, Officer Navarro.
Spanish[es]
No haga eso ahora, Oficial Navarro.
Hebrew[he]
בוא לא נעשה את זה עכשיו, השוטר נבארו.
Croatian[hr]
Prestanite s tim, naredniče Navaro.
Hungarian[hu]
Ezt most inkább ne, Navarro rendőrtiszt.
Italian[it]
Non e'il momento di scherzare, agente Navarro.
Polish[pl]
Nie żartujmy teraz, oficerze Navarro.
Portuguese[pt]
Não vamos fazer isso agora, Agente Navarro.
Romanian[ro]
Hai să nu facem asta acum, ofiţer Navarro.
Russian[ru]
Давайте это отложим, офицер Наварро.
Slovenian[sl]
Šalo na stran, Navarro.
Thai[th]
อย่าเพิ่งทําตอนนี้ เจ้าหน้าที่นาร์วาโร่
Turkish[tr]
Burası yeri değil Memur Navarro.