Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, други сектори, като например статистическите данни за енергетиката и околната среда и като цяло показателите за устойчиво развитие, следва постепенно да се очертаят като ключов фактор за разработването на политики
Czech[cs]
Postupně se mezi klíčové vstupy pro tvorbu politiky zařadí také jiná odvětví jako statistika o energetice a statistika životního prostředí, a obecněji ukazatele udržitelného rozvoje
Danish[da]
Herudover kan andre områder såsom energi- og miljøstatistik- og mere generelt, indikatorer for bæredygtig udvikling- forventes gradvist at blive et vigtigt input i forbindelse med politikudformning
German[de]
Darüber hinaus sollten auch andere Sektoren wie Energie- und Umweltstatistik- und allgemeiner betrachtet die Indikatoren für nachhaltige Entwicklung- nach und nach wichtige Ausgangsdaten für die politische Entscheidungsfindung liefern
Greek[el]
Επιπλέον, άλλοι τομείς όπως οι στατιστικές για την ενέργεια και το περιβάλλον –και, γενικότερα, οι δείκτες για την αειφόρο ανάπτυξη– πρέπει να αναδειχθούν σταδιακά ως βασικό στοιχείο για τη χάραξη πολιτικής
English[en]
In addition, other sectors like energy and environment statistics – and, more broadly, sustainable development indicators – should progressively emerge as a key input for policy making
Estonian[et]
Lisaks tuleks poliitika väljatöötamisse üha suuremal määral kaasata ka muude sektorite statistika, näiteks energia- ja keskkonnastatistika, ja laiemas plaanis ka säästva arengu näitajad
Finnish[fi]
Tärkeitä päätöksenteon lähtötietoja olisi saatava vaiheittain myös muilta aloilta, kuten energia- ja ympäristötilastoista, ja yleensäkin kestävän kehityksen indikaattoreista
French[fr]
En outre, d’autres secteurs, tels que les statistiques de l’énergie et de l’environnement- et, plus généralement, les indicateurs de développement durable- devraient progressivement devenir un élément clé de la prise de décision politique
Hungarian[hu]
Ezenkívül a többi ágazatnak, mint például az energia- és a környezeti statisztikának – és szélesebben a fenntartható fejlődési mutatóknak – fokozatosan kell megjelenniük, mint a politikaformálás rendkívül fontos összetevői
Italian[it]
Inoltre, altri settori, come le statistiche sull’energia e sull’ambiente- e, su un piano più generale, gli indicatori di sviluppo sostenibile- dovrebbero gradualmente profilarsi come elemento chiave del processo decisionale politico
Lithuanian[lt]
Be to, kiti sektoriai, pavyzdžiui, energetikos ir aplinkos statistika, o dar bendriau – tvaraus vystymosi rodikliai – turėtų palaipsniui įgauti didžiausią svarbą formuojant politiką
Dutch[nl]
Daarnaast moeten andere sectoren, zoals energie- en milieustatistieken- en meer in het algemeen duurzame-ontwikkelingsindicatoren- geleidelijk een belangrijke input voor de besluitvorming leveren
Polish[pl]
Ponadto stopniowo powinny się pojawiać inne dziedziny, jak np. statystyka energii i statystyka środowiskowa – a w szerszym ujęciu, wskaźniki trwałego rozwoju – jako elementy o kluczowym znaczeniu dla tworzenia polityki
Portuguese[pt]
Acresce que outros sectores, como as estatísticas sobre a energia e o ambiente- e, mais geralmente, os indicadores de desenvolvimento sustentável-, deverão tornar-se progressivamente um contributo essencial para a elaboração de políticas
Slovak[sk]
Okrem toho by sa mali progresívne vyvíjať ďalšie sektory, ako napr. štatistika v oblasti energetiky a životného prostredia – a v širšom zmysle ukazovatele trvalo udržateľného rozvoja – ako kľúčový vstup pre tvorbu politík
Slovenian[sl]
Poleg tega morajo drugi sektorji, kot so energetska in okoljska statistika in v širšem smislu tudi kazalniki trajnostnega razvoja, postopoma postati glavno izhodišče za oblikovanje politike
Swedish[sv]
Dessutom bör andra sektorer som energi- och miljöstatistik – och mer allmänt indikatorer för hållbar utveckling – gradvis införas som ett viktigt underlag för beslutsfattande