Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man må også huske på, at erklæringen fra Rådets Juridiske Tjeneste var meget overbevisende.
German[de]
Es ist auch angebracht, daran zu erinnern, daß die Stellungnahme des Juristischen Dienstes des Rates sehr überzeugend war.
Greek[el]
Είναι, επίσης, σκόπιμο να υπενθυμιστεί ότι η γνωμοδότηση της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου ήταν πολύ πειστική.
English[en]
We should also recall that the ruling from the Council's Legal Service was very convincing.
Spanish[es]
Procede también recordar que el dictamen del Servicio Jurídico del Consejo ha sido muy convincente.
Finnish[fi]
On myös paikallaan muistuttaa siitä, että neuvoston oikeudellisen yksikön lausunto oli hyvin vakuuttava.
French[fr]
Il convient également de rappeler que la décision du service juridique du Conseil a été très convaincante.
Italian[it]
Vale la pena ricordare che il parere del Servizio giuridico del Consiglio è stato molto convincente.
Dutch[nl]
Ook mogen we niet vergeten dat het advies van de juridische dienst van de Raad zeer overtuigend is geweest.
Portuguese[pt]
É pertinente recordar ainda que o parecer dos serviços jurídicos do Conselho foi muito convincente.
Swedish[sv]
Jag vill också erinra om att uttalandet från rådets juridiska avdelning är mycket övertygande.