Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعهم يا فتى لدي خطه من اجلهم, خطه عظيمه
Bulgarian[bg]
Остави плъховете намира, момче.
Greek[el]
Άσ'τα ήσυχα τα ζωντανά, μικρέ.
English[en]
You just leave those rats alone, boy.
Spanish[es]
Vas a dejar esas ratas en paz, muchacho.
Hebrew[he]
תעזוב בשקט את החולדות, ילד.
Hungarian[hu]
Csak hagyd békéd azokat a patkányokat, fiú.
Italian[it]
Ora lascia in pace quei topi, ragazzo, ho dei piani per loro.
Dutch[nl]
Laat die ratten met rust, jongen.
Polish[pl]
Zostaw te szczury w spokoju, chłopcze.
Portuguese[pt]
Deixe esse ratos em paz, garoto.
Romanian[ro]
Lasă şobolanii în pace, băiete.
Russian[ru]
Оставь крыс в покое, мальчик.
Serbian[sr]
Ostavi te pacove na miru, dečko.