Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at forslaget fra CoreperS embedsmænd udgør en overtrædelse af bestemmelserne i Amsterdam-traktaten om offentliggørelse af EU-dokumenter?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, daß der Vorschlag der AStV-Beamten gegen die Bestimmung im Vertrag am Amsterdam über den Zugang zu EU-Dokumenten verstößt?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή την πρόταση των υπαλλήλων της Coreper ασύμβατη με τη διάταξη στη Συνθήκη του Άμστερνταμ σχετικά με τη διαφάνεια των εγγράφων της ΕΕ;
English[en]
Does the Commission think the proposal by the Coreper officials is an infringement of the provision in the Treaty of Amsterdam on access to EU documents?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que la propuesta de los funcionarios del Coreper es contraria a la disposición del Tratado de Amsterdam sobre la publicidad de los documentos de la UE?
Finnish[fi]
Pitääkö komissio Coreper-virkamiesten ehdotusta ristiriitaisena Amsterdamin sopimuksessa olevan asiakirjojen avoimuutta koskevan säännöksen kanssa?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que la proposition des fonctionnaires du Coreper est en contradiction avec la disposition du traité d'Amsterdam relative aux documents de l'Union européenne?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che la proposta dei funzionari Coreper violi le pertinenti disposizioni del trattato di Amsterdam?
Dutch[nl]
Acht de Commissie het voorstel van de Coreper-ambtenaren in strijd met de bepaling in het Verdrag van Amsterdam over de openbaarheid van EU-documenen?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que a proposta dos funcionários do Coreper é compatível com a disposição do Tratado de Amesterdão relativa ao acesso aos documentos da UE?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att Coreper-tjänstemännens förslag står i strid med bestämmelsen i Amsterdamfördraget om EU-dokuments offentlighet?