Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتفكرين بالتنقل ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш да се преместиш ли?
Czech[cs]
Chceš se přestěhovat?
Greek[el]
Σκέφτεστε να κινείται;
English[en]
Thinking of moving?
Spanish[es]
¿Estás pensando en mudarte?
Persian[fa]
تو فکر اینی بری جای دیگه ؟
Croatian[hr]
Razmišljaš o preselenju?
Hungarian[hu]
Költözésre gondolsz?
Dutch[nl]
Denk je aan verhuizen?
Polish[pl]
Chcesz się przeprowadzić?
Portuguese[pt]
Está pensando em se mudar?
Serbian[sr]
Razmišljaš o preselenju?
Turkish[tr]
Taşınmayı mı düşünüyorsun?