Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г) ако преместването от склад се налага поради технически причини.
Czech[cs]
d) pokud je vyskladnění nezbytné z technických důvodů.
Danish[da]
d) hvis udlagringen sker af tekniske grunde.
German[de]
d) wenn die Auslagerung technischen Erfordernissen entspricht.
Greek[el]
δ) εάν η άρση της αποθεματοποίησης ανταποκρίνεται σε μία ανάγκη τεχνικής φύσης.
English[en]
(d) where removal from storage is necessary for technical reasons.
Spanish[es]
d) si la salida de almacén corresponde a una necesidad técnica.
Estonian[et]
d) kui hoidlast kõrvaldamine on vajalik tehnilistel põhjustel.
Finnish[fi]
d) jos varastojen purkaminen on teknisesti välttämätöntä.
French[fr]
d) si le déstockage correspond à une nécessité technique.
Croatian[hr]
(d) ako je iz tehničkih razloga potreban premještaj iz skladišta.
Hungarian[hu]
d) ha a raktárból való kitárolást gyakorlati okok teszik szükségessé.
Italian[it]
d) se l'uscita dall'ammasso risponde ad una necessità tecnica.
Lithuanian[lt]
d) juos būtina išvežti iš sandėlių dėl techninių priežasčių.
Latvian[lv]
d) ja to izņemšana no noliktavas ir vajadzīga tehnisku iemeslu dēļ.
Maltese[mt]
(d) fejn it-tneħħija mill-ħażna hija meħtieġa għal raġunijiet tekniċi.
Dutch[nl]
d) als de uitslag technisch noodzakelijk is.
Portuguese[pt]
d) O desarmazenamento corresponder a uma necessidade técnica.
Romanian[ro]
(d) atunci când scoaterea din depozit corespunde unei necesități tehnice.
Swedish[sv]
d) om det av tekniska skäl är nödvändigt att ta ut produkterna från lagret.