Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи някой е опитал да изкара от строя колата, докато е била в клуба.
German[de]
Demnach hat also jemand Gertys Wagen sabotiert, während sie im Club war.
English[en]
So somebody tried to sabotage Gerty's car while she was in the club
Spanish[es]
Así que alguien intentó sabotear el coche de Gerty mientras estaba en el club.
French[fr]
Donc, quelqu'un a essayé de saboter sa voiture airs qu'elle était dans le club
Croatian[hr]
Znači neko je pokušao da sabotira Gertin auto dok je bila u klubu.
Hungarian[hu]
Valaki szabotálta Gerty kocsiját, amíg a klubban volt.
Italian[it]
Quindi qualcuno ha provato a sabotare l'auto di Gerty mentre lei era al club.
Dutch[nl]
Dus iemand probeerde Gerty's auto te saboteren terwijl ze in de club was.
Portuguese[pt]
Alguém tentou sabotar o carro da Gerty enquanto ela estava no clube.
Romanian[ro]
Deci cineva i-a umblat la maşină cât ea era la club.
Slovak[sk]
Takže sa niekto pokúsil sabotovať Gertyino auto, kým bola v klube.
Serbian[sr]
Znači neko je pokušao da sabotira Gertin auto dok je bila u klubu.
Swedish[sv]
Nån saboterade Gertys bil medan hon var på klubben.