Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعده للبيت الآمن يا ( ريفرز ).
Bulgarian[bg]
Върни го в охраняваната къща, Ривърс.
Bosnian[bs]
Vodi ga u sigurnu kuću, Rivers.
Czech[cs]
Vemte ho zpátky do tajného domu, Riversi.
English[en]
Get him back to the safe house, Rivers.
Spanish[es]
Llévenlo de vuelta a la casa de seguridad, Rivers.
French[fr]
Ramenez-le à la planque, Rivers.
Hebrew[he]
תחזיר אותו לבית המסתור.
Croatian[hr]
Vodi ga u sigurnu kuću, Rivers.
Hungarian[hu]
Vigyék vissza a menedékházba, Rivers!
Italian[it]
Riportalo al rifugio, Rivers.
Dutch[nl]
Breng hem naar het huis.
Polish[pl]
Zabierz go do bezpiecznego domu, Rivers.
Portuguese[pt]
Leve ele de volta para a casa segura, Rivers.
Romanian[ro]
Ia-l înapoi la casa în conditii de siguranta, Rivers.
Russian[ru]
Отвези его обратно на квартиру, Риверз.
Slovak[sk]
Odveďte ho späť do bezpečného domu, Rivers.
Slovenian[sl]
Pelji ga v varno hišo, Rivers.
Serbian[sr]
Vodi ga u sigurnu kuću, Rivers.
Swedish[sv]
För tillbaka honom till säkerhetshuset.