Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطاني هذه البطاقة ، لكنه يكتب مثل الطبيب
Bulgarian[bg]
Той ми даде тази картичка, но пише като доктор.
Czech[cs]
Dal mi tohle přání, ale píše jak doktor.
English[en]
Oh. Um, he gave me this card, but he writes like a doctor.
Spanish[es]
Me dio esta tarjeta, pero escribe como un doctor.
Finnish[fi]
Sain häneltä kortin, mutta hänellä on lääkärin käsiala.
Croatian[hr]
Dao mi je ovu čestitku, ali piše kao doktor.
Hungarian[hu]
Ezt a lapot kaptam tőle, de úgy ír, mint egy orvos.
Italian[it]
Mi ha dato questo biglietto, ma scrive come un dottore.
Macedonian[mk]
Тој ми ја даде оваа картичка, но пишува како доктор.
Polish[pl]
Dał mi tę kartkę, ale bazgrze jak lekarz.
Portuguese[pt]
Ele me deu o cartão dele, mas ele escreve igual a médico.
Russian[ru]
О. Он дал мне эту открытку, но он пишет как врач.