Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår den finansielle sektor, skal man ikke frygte alt for store meromkostninger, for mange af dataene er allerede indhentet i forbindelse med tilsyn på finansielle områder.
German[de]
Was den Finanzsektor betrifft, so sind keine überhöhten Mehrkosten zu befürchten, weil viele Daten bereits im Rahmen der aufsichtsrechtlichen Überwachung dieser Bereiche erhoben werden.
English[en]
As for the financial sector, excessive additional costs should not be feared because much of the data has already been collated due to careful monitoring of these sectors.
Spanish[es]
Por lo que respecta al sector financiero, no se deben temer costes excesivamente altos porque muchos de los datos ya están recogidos en el marco del control prudencial de esos sectores.
Finnish[fi]
Rahoituksessa ei tarvitse pelätä liian suuria lisäkustannuksia, koska suuri osa tiedoista on jo kerätty alojen asianmukaisen valvonnan yhteydessä.
French[fr]
En ce qui concerne le secteur financier, des surcoûts trop importants ne sont pas à craindre parce que beaucoup des données sont déjà collectées dans le cadre du contrôle prudentiel de ces secteurs.
Italian[it]
Quanto al settore finanziario, non è il caso di temere costi supplementari eccessivi in quanto sono già stati raccolti molti dati nel quadro del controllo prudenziale di tali settori.
Dutch[nl]
Wat de financiële sector betreft, hoeft men niet bevreesd te zijn voor al te veel extra kosten, omdat een groot deel van deze gegevens reeds verzameld wordt in het kader van het bedrijfseconomisch toezicht in deze sectoren.
Portuguese[pt]
No que se refere ao sector financeiro, não serão de temer aumentos importantes de custos porque muitos dados já são colectados no âmbito do controlo prudencial desses sectores.
Swedish[sv]
När det gäller finanssektorn behöver man inte vara rädd för alltför höga kostnader eftersom många uppgifter redan samlats in inom ramen för tillsynen inom dessa sektorer.