Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا يستمِع أحد لرَجل الفيلم ؟
Bulgarian[bg]
Защо никой не слуша момчето от филма?
Czech[cs]
Proč nikdo nikdy neposlouchá týpka ve filmech?
Danish[da]
Hvorfor lytter ingen efter fyren i biografen?
Greek[el]
Γιατί κανείς δεν ακούει τον τύπο στις ταινίες;
English[en]
Why does nobody listen to the guy in the movies?
Spanish[es]
¿Por qué nadie escucha al tipo en las películas?
French[fr]
Pourquoi personne n'écoute le mec dans la salle de cinema?
Croatian[hr]
Zašto nitko ne sluša s tipom u kino?
Hungarian[hu]
Miért nem hallgat senki a bekiabálóra?
Italian[it]
Perche'nessuno ascolta il ragazzo, nei film?
Dutch[nl]
Waarom luistert niemand naar de man in de film?
Polish[pl]
Dlaczego nikt nie słucha widza?
Portuguese[pt]
Por que ninguém ouve o cara da plateia nos filmes?
Russian[ru]
Почему никто не слушает парня по части фильмов?
Slovenian[sl]
Zakaj tipa iz kina nihče ne posluša?
Serbian[sr]
ŠTO NIKO NE SLUŠA LIKOVE IZ HOROR FILMOVA?
Turkish[tr]
Filmlerdeki elemanı neden kimse dinlemez ki?