Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما قيل إضافة إلى ذلك إن دفع أجرة النقل مسألة تجارية ينبغي أن تترك للأطراف لحلّها.
English[en]
As well, it was suggested that the payment of freight was a commercial matter that should be left to be resolved by the parties.
Spanish[es]
Asimismo, se argumentó que el pago del flete era una cuestión comercial cuya resolución debería dejarse en manos de las partes.
French[fr]
On a également fait valoir que le paiement du fret était une question commerciale dont le règlement devrait être laissé aux parties.
Russian[ru]
Было высказано также мнение о том, что вопрос об уплате фрахта является коммерческим и что его следует оставить для решения сторонами.
Chinese[zh]
另外还指出,运费的支付是一个应由当事各方决定的商务事项。