Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً كيف سننقل الجثة من شقته إلى ثلاجتنا ؟
Bulgarian[bg]
Как ще закараме тялото му от апартамента до фризера ни?
Czech[cs]
Takže, jak dotáhneme jeho tělo z apartmánu do našeho mrazáku?
German[de]
Wie kriegen wir die Leiche von seinem Apartment in unsere Kühltruhe?
Greek[el]
Πώς θα μεταφέρουμε το πτώμα από το σπίτι του στον καταψύκτη μας;
English[en]
So how are we gonna get the body from his apartment back to our freezer?
Spanish[es]
¿Cómo vamos a llevar el cadáver del departamento al congelador?
Estonian[et]
Kuidas me laiba tema korterist meie kĆ 1⁄4 lmikusse saame?
Finnish[fi]
Miten saamme ruumiin asunnolta pakastimeemme?
Hebrew[he]
איך ניקח את הגופה מהדירה שלו אל המקפיא?
Croatian[hr]
Pa kako ćemo odnijeti truplo iz njegova stana u naš zamrzivač?
Hungarian[hu]
Szóval hogy visszük el a holttestét a lakásából a fagyasztónkba?
Italian[it]
Come portiamo il corpo dal suo appartamento al nostro freezer?
Norwegian[nb]
Hvordan frakter vi liket til fryseren?
Portuguese[pt]
Como vamos tirar o corpo e levá-lo para a nossa arca?
Romanian[ro]
Cum o să ducem cadavrul din apartamentul lui în lada frigorifică?
Swedish[sv]
Hur ska vi frakta kroppen till frysen?
Turkish[tr]
Cesedi onun evinden bizim dondurucumuza nasıl getireceğiz?