Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но отсега нататък...
Bosnian[bs]
Ali od sada pa nadalje
Czech[cs]
Ale v tenhle moment...
Danish[da]
Men fra og med nu...
Greek[el]
Αλλά από'δω και στο εξής...
English[en]
But from this point on...
Spanish[es]
Pero a partir de este momento...
Estonian[et]
Kuid alates sellest hetkest...
Persian[fa]
... اما از اين به بعد
Finnish[fi]
Mutta nyt...
French[fr]
Mais à partir de maintenant...
Hebrew[he]
אבל מנקודה זו והלאה..
Croatian[hr]
Ali od sada pa nadalje
Hungarian[hu]
De mostantól fogva...
Indonesian[id]
Tapi mulai sekarang...
Italian[it]
Ma... da questo momento in avanti...
Dutch[nl]
Maar vanaf nu...
Polish[pl]
Ale od tego momentu...
Portuguese[pt]
Mas a partir de agora...
Romanian[ro]
Dar de acum încolo...
Slovenian[sl]
Od zdaj naprej...
Serbian[sr]
Ali od sada...
Swedish[sv]
Men från och med nu...
Turkish[tr]
Ancak şu andan itibaren...
Chinese[zh]
但是 从 现在 开始