Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, дядо.
Greek[el]
Όχι, όχι παππού! Είναι αδύνατο αυτό!
English[en]
No no grandpa, that is not possible
Spanish[es]
no no abuelo, no es posible
French[fr]
Non, non grand-papa, c'est impossible.
Hungarian[hu]
Nem, nagyapa, most nem lehet.
Indonesian[id]
Tidak mungkin kek,
Polish[pl]
Nie nie dziadku, to nie jest możliwe.
Portuguese[pt]
Não, não, avô, não é possível.
Romanian[ro]
Nu putem face asta, bunicule.
Turkish[tr]
Hayır hayır büyükanne, bu mümkün değil