Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياألهي, لم يكن عليك ان تكون لئيما
Czech[cs]
Proboha, nemusíte být tak krutý.
English[en]
Gee whiz, you don't have to be so mean.
Spanish[es]
Cielos, no tenías que ser tan malo.
French[fr]
Mince alors, pas la peine d'être si méchant.
Italian[it]
Per la miseria, perché deve essere così cattivo?
Dutch[nl]
Tjongejonge, je hoeft niet zo gemeen te zijn.
Portuguese[pt]
Meu Deus, não precisava humilhar.
Serbian[sr]
Zaboga, ne morate biti toliko okrutni.