Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلينا أن نبذل قصارى جهدنا لتحقيق هذا الغرض، مع مراعاة أن جميع عمليات فريق مراقبة السلام ستنتهي في 30 حزيران/ يونيه وأن ولاية مكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغانفيل ستنتهي بنهاية هذا العام.
English[en]
We must make every effort towards that end, while keeping in mind that all operations of the Peace Monitoring Group will cease on 30 June and that the mandate of UNPOB will conclude at the end of this year.
Spanish[es]
Debemos esforzarnos al máximo para lograrlo, teniendo presente que todas las operaciones del Grupo de Vigilancia de la Paz terminarán el 30 de junio y que el mandato de la UNPOB terminará a finales de este año.
French[fr]
Nous devons tout faire à cette fin tout en tenant compte du fait que les opérations du Groupe de surveillance de la paix cesseront toutes leurs activités le 30 juin et que le mandat du Bureau politique s’achèvera à la fin de cette année.
Russian[ru]
Мы должны приложить максимум усилий для достижения этих целей, имея при этом в виду, что вся деятельность Группы по наблюдению за установлением мира будет прекращена 30 июня и что осуществление мандата ЮНПОБ завершится в конце нынешнего года.
Chinese[zh]
我们必须尽一切努力实现这一目标,同时铭记,和平监测小组的所有行动将于6月30日停止,联干布政治处的任务期限将于今年年底结束。