Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطيكِ بعض الستيرويد بدلاً منه
Bulgarian[bg]
Ще ви дам стероиди вместо това.
Bosnian[bs]
Dat ću vam steroide.
Greek[el]
Θα σου δώσω στεροειδή καλύτερα.
English[en]
I'll put you on some steroids instead.
Spanish[es]
Le daré esteroides, entonces.
Estonian[et]
Ma annan sulle siis hoopis steroide.
Croatian[hr]
Dat ću vam steroide.
Hungarian[hu]
Jobb lesz, ha inkább szteroidot kap.
Italian[it]
In alternativa le somministrero'degli steroidi.
Dutch[nl]
Ik zal u steroïden geven.
Polish[pl]
Zamiast tego wypiszę w takim razie sterydy.
Portuguese[pt]
Vou dá-la esteroídes então.
Romanian[ro]
O să îţi dau steroizi în loc de antihistaminice.
Slovak[sk]
Dám Vám namiesto toho nejaké steroidy.
Slovenian[sl]
Raje vam bom dal steroide.
Serbian[sr]
Dat ću vam steroide.
Swedish[sv]
Jag ger dig steroider istället.
Turkish[tr]
Deminki ilacın yerine kortizon vereceğim.
Vietnamese[vi]
Để tôi cho sơ dùng steroid thay thế vậy.