Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed hvert medlem af klassen om at vælge et skriftsted at studere og derpå tænke over, hvorfor Herren benytter sig af råd til at udføre sit værk.
German[de]
Jeder Unterrichtsteilnehmer soll eine Schriftstelle heraussuchen und darüber nachdenken, warum der Herr wohl Ratsgremien nutzt, um sein Werk zu vollbringen.
English[en]
Ask each class member to select a scripture to study and then think about why the Lord uses councils to accomplish His work.
Spanish[es]
Pida a cada miembro de la clase que seleccione un pasaje de las Escrituras para estudiarlo y que después piense acerca de por qué el Señor utiliza los consejos para llevar a cabo Su obra.
Finnish[fi]
Pyydä kutakin luokan jäsentä valitsemaan tutkittavakseen yksi pyhien kirjoitusten kohta ja sitten miettimään, miksi Herra käyttää neuvostoja työnsä toteuttamiseen.
Fijian[fj]
Kerei ira yadua na lewenikalasi me ra digitaka e dua na tiki ni ivolanikalou me ra vulica ka qai vakasamataka na vuna e vakayagataka kina na Turaga na veimatabose me vakayacori kina na Nona cakacaka.
Hungarian[hu]
Kérj meg minden tanulót, hogy válasszon ki tanulmányozásra egy szentírást, azután pedig gondolkodjon el azon, hogy miért használ az Úr tanácsgyűléseket a munkája elvégzéséhez.
Indonesian[id]
Mintalah masing-masing anggota kelas memilih satu tulisan suci untuk ditelaah dan kemudian memikirkan mengapa Tuhan menggunakan dewan-dewan untuk merampungkan pekerjaan-Nya.
Italian[it]
Chiedi a ciascun membro della classe di scegliere un passo scritturale da studiare, e poi di pensare a come il Signore usa i consigli per compiere la Sua opera.
Korean[ko]
반원 각자에게 공부할 성구 하나를 선택하고 주님께서 그분의 사업을 성취하시기 위해 평의회를 활용하신 이유를 생각해 보라고 한다.
Mongolian[mn]
Ангийн гишүүн бүрийг нэг судрын эшлэлийг судлахаар сонгож аван, Их Эзэн Өөрийн ажлыг хийхийн тулд яагаад зөвлөлүүдийг ашигладаг тухай бодохыг тэднээс хүс.
Norwegian[nb]
Be hvert klassemedlem velge et skriftsted å studere og så tenke på hvorfor Herren bruker rådsforsamlinger til å utføre sitt verk.
Dutch[nl]
Vraag ieder een Schrifttekst te kiezen om te bestuderen, en daarna te overdenken waarom de Heer raden gebruikt om zijn werk tot stand te brengen.
Portuguese[pt]
Peça a cada aluno que selecione uma escritura para estudar e depois pense sobre por que o Senhor usa conselhos para realizar Sua obra.
Russian[ru]
Попросите каждого участника занятия выбрать отрывок из Священных Писаний и подумать, почему Господь задействует советы для исполнения Своей работы.
Samoan[sm]
Fai atu i tagata taitoatasi o le vaega e filifili se mau e suesue ona mafaufau lea pe aisea ua faaaoga ai e le Alii ia aufono ia faataunuu ai Lana galuega.
Swedish[sv]
Be varje klassmedlem att välja ut ett skriftställe för att studera det och tänka på varför Herren använder sig av råd för att utföra sitt verk.
Tongan[to]
Kole ki he kau mēmipa takitaha ʻo e kalasí ke nau fili ha potufolofola ke ako pea fakakaukau ki he ʻuhinga ʻoku fakaʻaongaʻi ai ʻe he ʻEikí ʻa e fakataha alēleá ke fakahoko ʻaki ʻEne ngāué.
Ukrainian[uk]
Попросіть кожного члена класу вибрати вірш для вивчення, а потім поміркувати про те, чому Господь використовує ради для здійснення Своєї роботи.