Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udbudsproceduren vedrørende projektet for forstærkning af kapaciteten i Agro Business Bank i Georgien blev afsluttet i 2002.
German[de]
Das Ausschreibungsverfahren für das Projekt „Steigerung der Leistungsfähigkeit der Agro Business Bank von Georgien“ wurde 2002 abgeschlossen.
Greek[el]
Η διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών για το πρόγραμμα «Ενίσχυση των δυνατοτήτων της Αγροτικής-Εμπορικής Τράπεζας της Γεωργίας» ολοκληρώθηκε το 2002.
English[en]
The tendering process for the project ‘Strengthening the capacity of the Agro Business Bank of Georgia’ was completed in 2002.
Spanish[es]
El procedimiento de licitación para el proyecto «Refuerzo de la capacidad del Banco Agroindustrial de Georgia» llegó a su término en 2002.
Finnish[fi]
Georgian maatalouspankin valmiuksien lujittamista koskevan hankkeen tarjouskilpailumenettely saatiin päätökseen vuonna 2002.
French[fr]
La procédure d'appel d'offres concernant le projet «Renforcement des capacités de la Banque agroindustrielle de Géorgie» s'est achevée en 2002.
Italian[it]
La procedura d'appalto per il progetto volto a potenziare la capacità della banca per le imprese agricole della Georgia (Agro Business Bank of Georgia) è stata completata nel 2002.
Dutch[nl]
De aanbestedingsprocedure voor het project „versterking van de capaciteit van de Agro Industriebank in Georgië” werd in 2002 afgerond.
Portuguese[pt]
O processo de concurso relativo ao projecto «Reforço das capacidades do Agro Business Bank of Georgia» foi concluído em 2002.
Swedish[sv]
Anbudsförfarandet rörande projektet för förstärkning av kapaciteten hos jordbrukshandelsbanken i Georgien (Agro Business Bank of Georgia) avslutades 2002.