Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, тази енергия е отишла някъде.
Danish[da]
Stavenergien er et sted.
German[de]
Diese Stab-Energie mußte irgendwohin.
English[en]
Sir, that staff energy's gone somewhere.
Spanish[es]
Señor, la energía tiene que ir a algún lugar.
Estonian[et]
Söör, saurelva energia läks kusagile.
Finnish[fi]
Aseen energia meni jonnekin.
French[fr]
L'objet a peut-être absorbé l'énergie.
Hebrew[he]
אדוני, אנרגית המטה עברה לאן שהוא.
Croatian[hr]
Gospodine, ta je energija nekamo otišla.
Hungarian[hu]
Uram, az energia nem tűnhetett csak úgy el.
Dutch[nl]
Meneer, de energie van't stafwapen moet érgens zitten.
Polish[pl]
Ta energia musiała się gdzieś podziać.
Portuguese[pt]
Senhor, a energia da arma está indo a algum lugar.
Romanian[ro]
Domnule, energia armei se duce undeva.
Russian[ru]
Сэр, энергия из посоха должна куда-то попадать.
Slovenian[sl]
Energija ni šla v prazno.
Serbian[sr]
Gospodine, ta je energija nekamo otišla.
Swedish[sv]
Stavens energi måste ha hamnat nånstans.
Turkish[tr]
Efendim, o enerji bir yerlere gitti.