Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rozmanitá a vyvážená strava je předpokladem pro dobré zdraví.
Danish[da]
En afbalanceret og varieret kost er en forudsætning for en god sundhedstilstand.
German[de]
Eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung ist Grundvoraussetzung für eine gute Gesundheit.
Greek[el]
Μια διαφοροποιημένη και ισορροπημένη διατροφή αποτελεί προϋπόθεση για την καλή υγεία.
English[en]
A varied, balanced diet is a prerequisite for good health.
Spanish[es]
Una dieta variada y equilibrada es un requisito previo para disfrutar de buena salud.
Estonian[et]
Mitmekesine, tasakaalustatud toitumine on hea tervise eeltingimus.
Finnish[fi]
Monipuolinen ja tasapainoinen ruokavalio on hyvän terveyden edellytys.
French[fr]
Une alimentation variée et équilibrée est un préalable à une bonne santé.
Hungarian[hu]
A változatos, kiegyensúlyozott étrend előfeltétele a jó egészségnek.
Italian[it]
Una dieta varia ed equilibrata costituisce un presupposto per una buona salute.
Lithuanian[lt]
Įvairi ir subalansuota mityba yra būtina geros sveikatos sąlyga.
Latvian[lv]
Daudzveidīgs un sabalansēts uzturs ir labas veselības priekšnoteikums.
Maltese[mt]
A varied, balanced diet is a prerequisite for good health.
Dutch[nl]
Afwisselende en evenwichtige voeding is een voorwaarde voor een goede gezondheid.
Polish[pl]
Zróżnicowana i zrównoważona dieta jest warunkiem dobrego zdrowia.
Portuguese[pt]
Um regime alimentar variado e equilibrado é condição essencial para uma boa saúde.
Slovak[sk]
Pestrá a vyvážená strava je predpokladom dobrého zdravia.
Slovenian[sl]
Raznolika in uravnotežena prehrana je predpogoj za dobro zdravje.
Swedish[sv]
En mångsidig och balanserad kost är en förutsättning för god hälsa.