Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በሰይጣን ወጥመዶች እንዳንወድቅ ራሳችንን መጠበቅ የምንችለውስ እንዴት ነው?
Arabic[ar]
وكيف نواجهها بثبات؟
Central Bikol[bcl]
Asin paano kita makakapanindogan nin marigon tumang sa mga iyan?
Bemba[bem]
Kuti twayasengauka shani?
Bulgarian[bg]
Как можем да устояваме непоколебимо срещу тях?
Bangla[bn]
আর কীভাবে আমরা সেগুলোর বিরুদ্ধে অটল থাকতে পারি?
Cebuano[ceb]
Ug sa unsang paagi kita makabarog nga malig-on batok niini?
Czech[cs]
A jak jim můžeme vzdorovat?
Danish[da]
Og hvordan kan vi stå fast over for dem?
Ewe[ee]
Alekee míawɔ anɔ te ɖe wo nu?
Efik[efi]
Didie ke nnyịn ikeme ndisọn̄ọ nda mbiọn̄ọ enye?
Greek[el]
Και πώς μπορούμε να μείνουμε σταθεροί απέναντι σε αυτά;
English[en]
And how can we stand firm against them?
Finnish[fi]
Millaisia hänen juonensa ovat, ja miten voimme suojautua niiltä?
Fijian[fj]
Eda na vorata rawa vakacava?
Ga[gaa]
Ni te wɔɔfee tɛŋŋ wɔkɛ shiŋŋfeemɔ adamɔ ŋaatsɔi nɛɛ anaa?
Gujarati[gu]
આપણે કઈ રીતે એનો સામનો કરી શકીએ?
Gun[guw]
Podọ nawẹ mí sọgan nọavunte sọta yé gbọn?
Hebrew[he]
וכיצד נתייצב מולן?
Hindi[hi]
और हम उनका सामना कैसे कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Kag paano naton ini mabatuan?
Croatian[hr]
Kako im se možemo oduprijeti?
Haitian[ht]
E ki jan nou ka kenbe fèm devan yo ?
Hungarian[hu]
És hogyan állhatunk ellen a cselszövéseinek?
Indonesian[id]
Dan, bagaimana kita bisa berdiri teguh melawan rancangan-rancangan itu?
Igbo[ig]
Oleekwa otú anyị pụrụ isi guzogidesie ha ike?
Iloko[ilo]
Ken kasanotayo a makapagmatalek a sititibker iti laksid dagita?
Italian[it]
E come possiamo proteggerci?
Japanese[ja]
どうすればそれらにしっかり立ち向かえるでしょうか。
Kannada[kn]
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ ಅವುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲೆವು?
Korean[ko]
그리고 어떻게 그러한 책략에 맞서 굳건히 설 수 있습니까?
Lingala[ln]
Mpe ndenge nini tokoki kolonga yango?
Lozi[loz]
Mi lu kona ku tu pima cwañi?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mutudi mua kuakandamena?
Luvale[lue]
Kaha natuhasa ngachilihi kulipika natufuta kana?
Malagasy[mg]
Ary ahoana no azontsika anoherana azy ireny?
Macedonian[mk]
И што ќе ни помогне да не им подлегнеме?
Malayalam[ml]
അവയ്ക്കെതിരെ അചഞ്ചലരായി നിലകൊള്ളാൻ നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
Maltese[mt]
U kif nistgħu nieqfu sodi kontrihom?
Burmese[my]
ယင်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့တွန်းလှန်နိုင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Og hvordan kan vi holde stand mot dem?
Nepali[ne]
अनि हामी कसरी ती युक्तिहरू विरुद्ध खडा हुन सक्छौं?
Dutch[nl]
En hoe kunnen we ze weerstaan?
Northern Sotho[nso]
Le gona re ka ema bjang re tiile malebana le ona?
Nyanja[ny]
Ndipo kodi tingatani kuti tilimbane naye?
Panjabi[pa]
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਵਿਚ ਫਸਣ ਤੋਂ ਕਿੱਦਾਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Tan panon tayon naresistian iratan?
Papiamento[pap]
I kon nos por para firme kontra nan?
Pijin[pis]
And hao nao iumi savve strong for againstim olketa?
Polish[pl]
I jak możemy się mu przeciwstawić?
Portuguese[pt]
E como resistir a elas?
Rundi[rn]
None amayeri akoresha ni ayahe?
Romanian[ro]
Care sunt stratagemele sale şi cum le putem ţine piept cu fermitate?
Russian[ru]
И как ему противостоять?
Slovak[sk]
Ako proti nim môžeme obstáť?
Slovenian[sl]
In kako se jim lahko postavimo po robu?
Samoan[sm]
E faapefea ona tatou tetee atu i ai?
Shona[sn]
Uye tingaadzivisa sei?
Albanian[sq]
Si mund të qëndrojmë të palëkundur përballë tyre?
Southern Sotho[st]
Hona re ka ema re tiile joang khahlanong le ’ona?
Swedish[sv]
Och hur kan vi stå emot dem?
Swahili[sw]
Nasi tunaweza kuzipingaje?
Congo Swahili[swc]
Nasi tunaweza kuzipingaje?
Tamil[ta]
அவற்றை நாம் எப்படி எதிர்த்துநிற்க முடியும்?
Telugu[te]
వాటికి వ్యతిరేకంగా మనం ఎలా స్థిరంగా నిలబడవచ్చు?
Thai[th]
เรา จะ ยืน มั่น ต่อ ต้าน อุบาย เหล่า นั้น ได้ โดย วิธี ใด?
Tigrinya[ti]
ነዚኸ ብኸመይ ክንዋጽኣሉ ንኽእል፧
Tagalog[tl]
At paano tayo makapaninindigang matatag laban sa mga ito?
Tswana[tn]
Re ka ema jang re tiile kgatlhanong le one?
Tongan[to]
Pea ‘e lava fēfē ke tau tu‘uma‘u ‘o fakafepaki‘i ia?
Tok Pisin[tpi]
Na olsem wanem yumi ken sanap strong na sakim em?
Tsonga[ts]
Naswona hi nga yima njhani hi tiyile eka wona?
Twi[tw]
Na ɔkwan bɛn so na yebetumi ako atia denneennen?
Vietnamese[vi]
Và làm sao chúng ta có thể đứng vững trước những mưu chước đó?
Waray (Philippines)[war]
Ngan paonan-o kita marig-on nga makakakontra hito?
Wallisian[wls]
Pea ʼe tou lava tekeʼi feafeaʼi tana ʼu kākā ʼaia?
Xhosa[xh]
Yaye sinokuwaxhathisa njani?
Yoruba[yo]
Kí la sì lè ṣe kí àrékérekè rẹ̀ má bàa mú wa?
Chinese[zh]
我们怎样才能站立稳固,不致被他骗倒?
Zulu[zu]
Singamelana kanjani nawo ngokuqinile?