Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا أنا ، نعم ، في الواقع ، لقد انتهيت الآن
Bulgarian[bg]
Така че... да, всъщност дотук някак приключвам.
German[de]
Ich bin also -- ja, ich bin eigentlich jetzt fertig.
Greek[el]
Άρα, μάλλον τελείωσα για την ώρα.
English[en]
So I'm -- yeah, actually I'm kind of finished at that moment.
Spanish[es]
Y de hecho, como que ya he terminado.
French[fr]
Donc je -- ouais, en fait, j'ai un peu fini pour l'instant.
Hebrew[he]
אז -- בעצם די סיימתי,
Croatian[hr]
Dakle, ja - zapravo gotov sam za sada.
Hungarian[hu]
Így most - igen, van bennem egy olyan érzés, hogy tisztába tettem valamit.
Italian[it]
Quindi... di fatto per il momento ho finito.
Korean[ko]
음, 전 이제 대충 끝난 것 같군요.
Lithuanian[lt]
Taigi aš - taip, iš tikrųjų čia kaip ir baigiau.
Dutch[nl]
Eigenlijk ben ik klaar.
Polish[pl]
Więc jestem -- tak, właściwie tak jakby skończyłem na tę chwilę.
Portuguese[pt]
Na verdade, praticamente já acabei.
Romanian[ro]
Deci sunt -- da, de fapt am cam terminat acum.
Russian[ru]
Так что -- да, вообще я уже почти закончил.
Serbian[sr]
Ja - da, ustvari nekako sam završio u ovom trenutku.
Thai[th]
ดังนั้น เออ ผมคิดว่าไม่มีไรแล้วละครับ
Turkish[tr]
Evet, şu anda bitirdim sayılır.
Vietnamese[vi]
Vâng, tôi -- vâng, thật sự tới thời điểm này kể như đã xong rồi.