Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وسيكون أمراً مُفيداً لنا إنا إستطعتي تحديد أيةُ أدلة باقية "
Bulgarian[bg]
Важно е да знаем, дали тази улика все още се пази.
Czech[cs]
Bude pro nás zcela nezbytné určit, zda takový důkaz dosud existuje.
Danish[da]
Vi må kunne fastslå at sådanne beviser findes.
Greek[el]
Είναι ζωτικής σημασίας για εμάς να είμα - στε σίγουροι ότι υπάρχουν τα στοιχεία.
English[en]
It will be vital for us to determine if any such evidence still exists.
Spanish[es]
Será vital para nosotros determinar si alguna de estas pruebas aún existe.
Estonian[et]
Meie jaoks on oluline kindlaks määrata, kas mõni selline asitõend eksisteerib.
French[fr]
Il nous sera essentiel de déterminer si une telle preuve existe encore.
Hebrew[he]
זה יהיה חיוני עבורנו לקבוע אם עדיין קיימת ראייה כזו.
Hungarian[hu]
Rendkívül fontos, hogy megha - tározza, ilyen bizonyíték létezik.
Indonesian[id]
Akan sangat mudah dalam memutuskan jika bukti semacam itu masih ada.
Italian[it]
Sara'fondamentale per noi determinare se esiste ancora una qualche prova del genere.
Dutch[nl]
Het zal voor ons van vitaal belang zijn te bepalen of zulk bewijsmateriaal nog bestaat.
Polish[pl]
/ Niezwykle istotne będzie ustalenie, / czy taki dowód nadal istnieje.
Portuguese[pt]
É vital para nós determinarmos se tal prova ainda existe.
Romanian[ro]
Va fi vital pentru noi să determinăm dacă astfel de probe mai există.
Slovenian[sl]
Zelo pomembno je, da potrdite, če tak dokaz obstaja.
Serbian[sr]
Jako je važno za nas da odredimo postoji li takav dokaz još uvijek.
Swedish[sv]
Vi måste kunna fastställa att sådana bevis finns.
Turkish[tr]
Öyle bir delilin var olup olmadığını belirlemek bir dönüş noktası olacaktır.