Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To jsem já, ještě než řekneš něco rozpačitého.
English[en]
It's me before you say anything embarrassing.
Spanish[es]
Soy yo antes de que digas algo embarazoso
French[fr]
C'est moi, avant que tu ne dises quelque chose d'embarrassant.
Croatian[hr]
Ja sam, prije nego što kažeš bilo što sramotno.
Polish[pl]
To ja, nim powiesz coś żenującego.
Portuguese[pt]
Sou eu, antes que diga algo constrangedor.
Romanian[ro]
Eu sint, inainte sa apuci sa spui ceva jenant.
Russian[ru]
Это я, прежде чем ты скажешь что-нибудь.
Serbian[sr]
Ja sam, prije nego što kažeš bilo što sramotno.