Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، طالبت بتوضيح الأساس القانوني لإدخال تدابير خاصة مؤقتة، مع مراعاة أن لاتفيا، باعتبارها بلدا يمر بمرحلة انتقالية، لا يزال لديها العديد من الممارسات والتقاليد التمييزية التي يجب القضاء عليها
English[en]
Furthermore, the legal basis for the introduction of special temporary measures should be clarified, bearing in mind that as a country in transition, Latvia still had many discriminatory practices and traditions to eliminate
Spanish[es]
Además, la base jurídica para la introducción de medidas especiales de carácter temporal debe aclararse, teniendo presente que, en su calidad de país en transición, Letonia sigue teniendo prácticas y tradiciones discriminatorias que hay que eliminar
French[fr]
Elle estime en outre que la base juridique pour l'introduction de mesures temporaires spéciales doit être clarifiée en tenant compte du fait que la Lettonie est un pays en transition. Elle note qu'il existe encore des traditions et des pratiques discriminatoires à éliminer
Russian[ru]
Также следует разъяснить юридическую основу принятия специальных временных мер с учетом того, что как страна переходного периода Латвия все еще сохраняет большое число дискриминационных взглядов и традиций, которые необходимо ликвидировать
Chinese[zh]
此外,应该阐明采取暂行特别措施的法律依据,不要忘记作为一个经济转型国家,拉脱维亚仍然有许多歧视性做法和传统需要消除。