Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم في المنزل المجاور ينتظرون إشارتي
Bulgarian[bg]
В съседната къща са, чакат да им дам знак.
Bosnian[bs]
Oni su pored, čekaju moj signal.
Czech[cs]
Čekají vedle na signál.
German[de]
Sie sind nebenan und warten auf mein Signal.
Greek[el]
Είναι δίπλα και περιμένουν το σινιάλο μου.
English[en]
They're next door waiting for my signal.
Spanish[es]
Están en la casa de al lado, esperando mi señal.
Persian[fa]
همين خونه بغلي هستند ، منتظر علامت من
Finnish[fi]
He ovat naapurissa, odottamassa merkkiäni.
French[fr]
Ils sont réunis chez Terada, â côté, et ils attendent mon signal.
Croatian[hr]
Oni su pored, čekaju moj signal.
Hungarian[hu]
A szomszédban várnak a jelemre.
Indonesian[id]
Mereka di sebelah, menunggu tanda dariku.
Italian[it]
Sono nella casa accanto che aspettano il mio segnale.
Polish[pl]
Tylko czekają na mój znak.
Portuguese[pt]
eles estão na próxima porta, esperando pelo meu sinal.
Romanian[ro]
Sunt alături, asteaptă semnalul meu.
Russian[ru]
Они по соседству ждут моего сигнала.
Slovak[sk]
Čakajú vedľa na signál.
Slovenian[sl]
V sosednji hiši so in čakajo na moj znak.
Serbian[sr]
Oni su pored, čekaju moj signal.
Turkish[tr]
Yan tarafta işaretimi bekliyorlar.