Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vejledningen søger at beskrive nugældende ret og praksis, der stammer fra disse forskellige retskilder.
German[de]
Im dem Leitfaden wird versucht, den derzeitigen Stand der Rechtsetzung und Praxis, wie er sich aus diesen verschiedenen Quellen ergibt, zu beschreiben.
Greek[el]
Ο οδηγός επιχειρεί να περιγράψει την παρούσα κατάσταση του δικαίου και της πρακτικής όπως διαμορφώθηκαν από τις διάφορες αυτές πηγές.
English[en]
The guide attempts to describe the current state of law and practice derived from these various sources.
Spanish[es]
La guía pretende describir la situación actual de la normativa y de la práctica jurídica según se desprende de estas distintas fuentes.
Finnish[fi]
Tässä oppaassa pyritään kuvaamaan vallitsevaa oikeudellista ja käytännön tilannetta näiden eri lähteiden perusteella.
French[fr]
Le guide tente de dresser un tableau de la situation actuelle, sur le plan du droit et de la pratique, à partir de ces différentes sources.
Italian[it]
La guida si propone di illustrare l'attuale situazione legislativa e le prassi riconducibili alle diverse fonti del diritto.
Dutch[nl]
[...] In deze leidraad wordt gepoogd om aan de hand van deze verschillende bronnen de huidige stand van het recht en de praktijk te beschrijven.
Portuguese[pt]
O guia pretende expor a situação actual no que respeita à legislação e à prática adoptada com base nestas diferentes fontes.
Swedish[sv]
Handledningen försöker beskriva aktuellt rättsläge och praxis som härrör från dessa olika källor.