Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tænderne kan tåle næsten alt, lige fra hårde bolsjer, nødder og knust is til blødt brød, kager og kogt ris. De kan også udsættes for store temperatursvingninger, alt efter hvad man spiser.
German[de]
Die Zähne widerstehen vielem, angefangen von Bonbons, Nüssen und anderen harten Gegenständen bis zu weichem Brot, zu Keksen und gekochtem Reis.
Greek[el]
Από τις πολύ σκληρές ουσίες, όπως είναι μερικές καραμέλες, καρύδια και σπασμένος πάγος, μέχρι του μαλακού άρτου, των γλυκοκούλουρων και του βρασμένου ρυζιού, τα δόντια μπορούν να πάθουν ένα σωρό φυσική βλάβη.
English[en]
From very hard substances such as some candy, nuts and crushed ice, to soft breads, cookies and cooked rice, teeth can take a lot of physical abuse.
Spanish[es]
De sustancias muy duras como algunos dulces, nueces y hielo picado, hasta panes blandos, galletas y arroz cocido, los dientes pueden resistir mucho abuso físico.
Finnish[fi]
Hampaat voivat kestää paljon fyysistä väärinkäyttöä erittäin kovista aineista, kuten joistakin makeisista, pähkinöistä ja murskatusta jäästä aina pehmeisiin leipiin, pikkuleipiin ja keitettyyn riisiin saakka.
Italian[it]
Da sostanze durissime come caramelle, noci e ghiaccio tritato, a teneri pani, biscotti e riso cotto, i denti possono subire molti abusi fisici.
Japanese[ja]
キャンデー,ナッツ,かき氷などの堅いものから,パン,クッキー,ごはんなどの柔いものまで,歯は何でもそしゃくし,かなりの酷使に耐えることができます。
Korean[ko]
치아는 아주 단단한 사탕, 호도, 어름과 같은 물체로부터 연한 빵, 과자, 밥에 이르기까지 무엇이든지 씹을 수 있다.
Norwegian[nb]
Tennene kan tåle hard medfart fra en lang rekke ting, fra slike harde stoffer som sukkertøy, nøtter og isklumper til mykt brød, kjeks og kokt ris.
Dutch[nl]
Tanden kunnen heel wat mishandeling verduren, van heel harde substanties zoals sommige snoepjes, noten en gestampt ijs, tot zacht brood, koekjes en gekookte rijst aan toe.
Portuguese[pt]
De substâncias muito duras, tais como balas, nozes e gelo esmagado, a macios pães, biscoitos e arroz cozido, os dentes agüentam muita coisa em sentido físico.