Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V příloze # rozhodnutí #/#/EHS se část I a seznam vzorů veterinárních osvědčení a vzor BOV v části # nahrazují tímto
Danish[da]
Del I samt listen over standardveterinærcertifikater og forlæg BOV i del # i bilag # til beslutning #/#/EØF affattes således
German[de]
In Anhang # der Entscheidung #/#/EWG erhalten Teil I und die Liste der Muster der Veterinärbescheinigungen sowie das Muster BOV in Teil # folgende Fassung
Greek[el]
Στο παράρτημα # της απόφασης #/#/ΕΟΚ, το μέρος I και ο κατάλογος υποδειγμάτων κτηνιατρικών πιστοποιητικών και το υπόδειγμα BOV στο μέρος # αντικαθίστανται ως εξής
English[en]
In Annex # to Decision #/#/EEC, Part I and the list of Models of veterinary certificates and the Model BOV in Part # are replaced by the following
Spanish[es]
En el anexo # de la Decisión #/#/CEE, la parte I y la lista de los modelos de certificado veterinario, así como el modelo BOV en la parte II, quedan sustituidos por lo siguiente
Estonian[et]
Otsuse #/#/EMÜ # lisa I osa ning # osas olev veterinaarsertifikaatide näidiste loetelu ja näidis BOV asendatakse järgmisega
Finnish[fi]
Korvataan päätöksen #/#/ETY liitteen # osa sekä # osassa oleva luettelo eläinlääkärintodistusten malleista ja malli BOV seuraavasti
French[fr]
À l’annexe # de la décision #/#/CEE, la partie I et la liste des modèles des certificats vétérinaires et à la partie II, le modèle BOV sont remplacés par le texte suivant
Hungarian[hu]
A #/#/EGK határozat II. mellékletében az #. rész, valamint a #. részben az állat-egészségügyi bizonyítványminták felsorolása és a BOV-minta helyébe a következő szöveg lép
Italian[it]
Nell’allegato # della decisione #/#/CEE la parte # e l’elenco dei modelli di certificati veterinari, nonché il modello BOV di cui alla parte # sono sostituiti dal testo seguente
Lithuanian[lt]
Sprendimo #/#/EEB # priedo I dalis ir veterinarijos sertifikatų pavyzdžių sąrašas bei pavyzdis BOV # dalyje pakeičiami taip
Latvian[lv]
Lēmuma #/#/EEK # pielikumā I daļu un veterināro sertifikātu paraugus un paraugu BOV tā # daļā aizstāj ar šādu
Dutch[nl]
In bijlage # bij Beschikking #/#/EEG komen deel I en de lijst van modellen van veterinaire certificaten en het model BOV in deel # als volgt te luiden
Polish[pl]
W załączniku # do decyzji #/#/EWG część I, wykaz wzorów świadectw weterynaryjnych oraz wzór BOV w części # otrzymują następujące brzmienie
Portuguese[pt]
No anexo # da Decisão #/#/CEE, a parte # e a lista de modelos de certificados veterinários, bem como o Modelo BOV constante da parte #, passam a ter a seguinte redacção
Slovak[sk]
V prílohe # k rozhodnutiu #/#/EHS sa časť I a zoznam vzorov veterinárnych osvedčení a vzor BOV v časti # nahrádza takto
Slovenian[sl]
V Prilogi # k Odločbi #/#/EGS se del I ter seznam obrazcev veterinarskih spričeval in obrazec BOV v delu # nadomestijo z
Swedish[sv]
I bilaga # till beslut #/#/EEG, skall del I samt förteckningen med förlagor till veterinärintyg och förlaga BOV i del # ersättas med följande