Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Because I understand why Laurel might be acting like a little bitch right now, but not you.
Spanish[es]
Porque entiendo por qué Laurel puede estar actuando como una zorra ahora mismo, pero no tú.
Hungarian[hu]
Mert azt még megértem, hogy Laurel miért viselkedik úgy, mint egy liba.
Italian[it]
Perché capisco le ragioni del comportamento da stronza di Laurel, ma il tuo proprio no.
Dutch[nl]
Want ik begrijp waarom Laurel als een kreng reageert momenteel, maar jij niet.
Polish[pl]
Bo zachowanie Laurel potrafię zrozumieć.
Portuguese[pt]
Entendo Laurel agir como uma vadia, não você.
Russian[ru]
Потому что я понимаю, почему Лорел ведет себя, как маленькая сука, но не ты.
Slovenian[sl]
Razumem, zakaj se Laurel obnaša kot mala psica sedaj, zate pa ne vem.