Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) докладите от разследванията, изпратени на Агенцията в съответствие с член 24 от Директива ... [Директивата относно безопасността на железопътния транспорт];
Czech[cs]
e) zprávy o vyšetřování předané agentuře podle článku 24 směrnice ... [směrnice o bezpečnosti železnic];
Danish[da]
e) de undersøgelsesrapporter, der fremsendes til agenturet i henhold til artikel 24 i direktiv ... [Railway Safety Directive]
German[de]
(e) der Agentur gemäß Artikel 24 der Richtlinie ... [Richtlinie über die Eisenbahnsicherheit] übermittelte Untersuchungsberichte;
Greek[el]
ε) τα πορίσματα ερευνών που αποστέλλονται στον Οργανισμό σύμφωνα με το άρθρο 24 της οδηγίας ... [οδηγία για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων]·
English[en]
(e) the investigation reports sent to the Agency in accordance with Article 24 of Directive ... [Railway Safety Directive];
Spanish[es]
(e) los informes de inspección remitidos a la Agencia de conformidad con el artículo 24 de la Directiva ... [Directiva de seguridad ferroviaria];
Estonian[et]
(e) ametile direktiivi ... [raudteeohutuse direktiiv] artikli 24 kohaselt saadetud uurimisaruanded;
Finnish[fi]
e) tutkintaselostukset, jotka on toimitettu virastolle direktiivin ... [rautatieturvallisuusdirektiivi] 24 artiklan mukaisesti;
French[fr]
(e) les rapports d’enquête transmis à l’Agence conformément à l’article 24 de la directive ... [directive sur la sécurité ferroviaire];
Irish[ga]
(e) na tuarascálacha ar imscrúduithe a sheoltar chuig an nGníomhaireacht i gcomhréir le hAirteagal 24 den Treoir ... [An Treoir um Shábháilteacht Iarnróid];
Hungarian[hu]
e) a ... irányelv [vasútbiztonsági irányelv] 24. cikkének megfelelően az Ügynökségnek küldött vizsgálati jelentések;
Italian[it]
(e) relazioni di indagine trasmesse all'Agenzia a norma dell'articolo 24 della direttiva ... [direttiva sulla sicurezza delle ferrovie];
Lithuanian[lt]
(e) tyrimo ataskaitomis, pateiktomis agentūrai pagal Direktyvos ... [Geležinkelių saugos direktyva] 24 straipsnį;
Latvian[lv]
(e) izmeklēšanas ziņojumus, kas Aģentūrai nosūtīti saskaņā ar Direktīvas ... [Dzelzceļu drošības direktīva] 24. pantu;
Maltese[mt]
(e) ir-rapporti ta’ investigazzjoni mibgħuta lill-Aġenzija skont l-Artikolu 24 tad-Direttiva ... [id-Direttiva dwar is-Sikurezza Ferrovjarja];
Dutch[nl]
(e) de overeenkomstig artikel 24 van Richtlijn ... [spoorwegveiligheidsrichtlijn] aan het Bureau toegezonden onderzoeksverslagen,
Polish[pl]
e) raporty z dochodzeń przesłane Agencji zgodnie z art. 24 dyrektywy ... [dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa kolei];
Portuguese[pt]
(e) os relatórios de inquérito enviados à Agência em conformidade com o artigo 24.o da Diretiva ... [Diretiva da segurança ferroviária];
Romanian[ro]
(e) rapoartele de anchetă trimise agenției în conformitate cu articolul 24 din Directiva ... [Directiva privind siguranța feroviară];
Slovak[sk]
e) správy o vyšetrovaní zaslané agentúre v súlade s článkom 24 smernice ... [smernica o bezpečnosti železníc];
Slovenian[sl]
(e) poročila o preiskavah, ki se pošljejo Agenciji v skladu s členom 24 Direktive ... [Direktiva o varnosti na železnicah];
Swedish[sv]
(e) Utredningsrapporter som sänds till byrån i enlighet med artikel 24 i direktiv ... [järnvägssäkerhetsdirektivet].