Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحد حقيقي أو واحد من البالونات
Bulgarian[bg]
Истинска или онези надуваеми...
German[de]
Eine richtige, oder eine von diesen aufblasbaren-
Greek[el]
Πραγματικό ή κανένα φουσκωτό...
English[en]
A real one or one of those inflatable...
Spanish[es]
¿Uno real o uno de esos inflables...?
French[fr]
Un vrai, ou un d'une poupée gonflable?
Croatian[hr]
Pravu, ili one koje se naduvavaju?
Hungarian[hu]
Igazit, vagy egy olyan felfújhatót...
Italian[it]
Una vera o una di quelle gonfiabili...
Dutch[nl]
Een echte of zo'n opblaasbare...
Polish[pl]
Prawdziwych czy dmuchanych?
Portuguese[pt]
Numa verdadeira ou numa das insufláveis...
Romanian[ro]
Una reală sau...
Slovenian[sl]
Pravih ali tistih, ki se dajo napihniti?
Serbian[sr]
Pravu, ili one koje se naduvavaju?
Swedish[sv]
Ett riktigt eller ett sådant där uppblåsbart...
Turkish[tr]
Gerçek miydi yoksa şişme-