Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فإن المتوسط المرجَّح للناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد (مقدراً بأسعار الصرف الرسمية الحالية) يقدر بمبلغ 0.65 دولار في اليوم لمجموع السكان في أقل البلدان نمواً في أفريقيا، و0.88 دولار في اليوم في أقل البلدان نمواً في آسيا في أواخر التسعينات، أما من حيث تعادل القدرة الشرائية (بالأسعار الدولية لعام 1985) فإن ذلك المتوسط يقدر بمبلغ 1.51 دولار في اليوم في أقل البلدان نمواً في أفريقيا و4.59 دولار في اليوم في أقل البلدان نمواً في آسيا.
English[en]
Thus the weighted average of gross domestic product (GDP) per capita (estimated at current official exchange rates) is estimated to be $0.65 per day for the total population in African LDCs and $0.88 per day in Asian LDCs in the late 1990s, whilst in PPP terms (in 1985 international prices) it is estimated to be $1.51 per day in African LDCs and $4.59 per day in Asian LDCs.
Spanish[es]
En efecto, la media ponderada del producto interior bruto (PIB) por habitante (calculada a los tipos de cambio oficiales actuales) sería de 0,65 dólares al día para la población total de los PMA africanos y de 0,88 dólares al día para los PMA asiáticos a finales del decenio de 1990, mientras que si se calcula según la PPA (a precios internacionales de 1985) sería de 1,51 dólares al día en los PMA africanos y de 4,59 dólares al día en los PMA asiáticos.
French[fr]
Ainsi, la moyenne pondérée du produit intérieur brut (PIB) par habitant (estimée aux taux de change officiels courants) serait de 0,65 dollar par jour pour la population totale des PMA africains et de 0,88 dollar par jour pour les PMA asiatiques à la fin des années 90, tandis qu’en termes de parité de pouvoir d’achat (aux prix internationaux de 1985), elle serait de 1,51 dollar par jour dans les PMA africains et de 4,59 dollars par jour dans les PMA asiatiques.
Russian[ru]
Так, взвешенный средний валовой внутренний продукт (ВВП) на душу населения (рассчитанный по текущим официальным обменным курсам) оценивается в 0,65 доллара США в день для всего населения африканских НРС и в 0,88 доллара США в день для азиатских НРС в конце 90-х годов, а по ППС (в международных ценах 1985 года) он оценивается в 1,51 доллара США в день в африканских НРС и в 4,59 доллара США в день в азиатских НРС.
Chinese[zh]
因此,人均国内生产总值加权平均数估计为:1990年代后期,非洲最不发达国家所有人口每天0.65美元,亚洲最不发达国家每天0.88美元,如果按照购买力平价(1985年国际价格)估算,则非洲最不发达国家是每天1.51美元,亚洲最不发达国家是每天4.59美元。