Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعاون كافة أجهزة إنفاذ القانون في هنغ كنغ، بما في ذلك الشرطة والجمارك ووكالة شؤون الهجرة، تعاونا وثيقا مع نظيراتها في الخارج بغية التمكن من تبادل مواد التنفيذ والمعلومات بشأن كل الأنشطة الإجرامية، في الوقت المناسب.
English[en]
Law-enforcement organs in Hong Kong, including the police, customs and the immigration affairs agency, are all closely cooperating with their overseas counterparts in order to be able to exchange operational materials and information about all criminal activity in a timely manner.
Spanish[es]
Los órganos encargados de velar por el cumplimiento de la ley en Hong Kong, entre ellos la policía, el servicio de aduanas y el organismo encargado de los asuntos de inmigración, están cooperando estrechamente con sus homólogos en el exterior para facilitar el intercambio oportuno de materiales operacionales e información sobre todo tipo de actividad delictiva.
French[fr]
À Hong Kong, les organes chargés de faire respecter la loi, notamment la police, les douanes et les services d’immigration, collaborent tous étroitement avec leurs homologues étrangers afin de pouvoir échanger en temps voulu des documents et des informations opérationnels sur toutes les activités criminelles.
Russian[ru]
Правоприменительные органы Сянгана, включая полицию, таможню и агентство по иммиграционным вопросам, тесно сотрудничают со своими зарубежными коллегами в целях обеспечения своевременного обмена оперативными материалами и информацией о всех видах преступной деятельности.
Chinese[zh]
香港的执法机构,包括警方、香港海关和入境事务处,都与海外对口机构紧密合作,确保能及时就所有犯罪活动交换行动资料和情报。