Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي الإتيان بصيغ جديدة لتمكين المهاجرين والمهاجرات أو من يتحدّرون من الهجرة من التقدم أثناء حياتهم الوظيفية في إطار الخدمات المقدمة للأفراد أو في نطاق الوظائف العامة المضيفة.
English[en]
· Other approaches need to be devised in the social services or state hospitals system to enable immigrant women and men and those born of immigration to progress within their careers.
Spanish[es]
Deben arbitrarse otras fórmulas para permitir que las mujeres y los hombres inmigrantes o descendientes de inmigrantes progresen durante su carrera profesional en el marco de la prestación de servicios personales o de la función pública hospitalaria.
French[fr]
D’autres formules doivent être inventées pour permettre aux femmes et aux hommes immigrés ou issus de l’immigration de progresser au cours de leur carrière professionnelle au sein des services aux personnes ou dans la fonction publique hospitalière.
Russian[ru]
Необходимо продолжить поиск других форм, которые позволили бы женщинам и мужчинам – иммигрантам или лицам, вышедшим из среды иммигрантов, обеспечить свой профессиональный рост, работая в службах социальной помощи на дому или в государственных лечебных учреждениях.
Chinese[zh]
还可以设想其他方式,以帮助这些移民男女或来自移民的男女,在其从事人员服务或公共医疗机构的职业生涯中取得进步。