Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Some of the old traditional roles of women and men in the FSM included: taking care of the family and children at home, the production of staple food crops/cultivation of the land, fishing and gathering of seafood, climbing of breadfruit and coconut trees to gather food and drink, and the manufacturing of valued traditional goods.
Spanish[es]
Algunas de las viejas funciones tradicionales de las mujeres y los hombres en los Estados Federados de Micronesia abarcaban el cuidado de la familia y los hijos en el hogar, la producción de alimentos básicos y el cultivo de la tierra, la pesca y la recolección de mariscos, el escalamiento de árboles de fruta de pan y cocoteros para recolectar alimentos y bebidas, y la manufactura de bienes tradicionales de valor.
French[fr]
Les rôles traditionnels des femmes et des hommes dans les EFM comprenaient entre autres : le soin de la famille et des enfants au foyer, la production de cultures alimentaires de base et le travail de la terre, la pêche et le ramassage de fruits de mer, l’ascension des arbres à pain et des cocotiers pour en récolter les fruits et la boisson et la confection d’objets de valeur traditionnels.