Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пели сме я 1000 пъти.
Bosnian[bs]
Pevale smo je hiljadu puta.
Czech[cs]
Zpívaly jsme ho snad tisíckrát.
Danish[da]
Vi sang den 1000 gange.
Spanish[es]
La cantamos mil veces.
Finnish[fi]
Lauloimme sen monen monta kertaa.
Hebrew[he]
שרנו אותו 1000 פעמים.
Croatian[hr]
Pjevale smo je 1000 puta.
Hungarian[hu]
Vagy ezerszer elénekeltük.
Lithuanian[lt]
Dainavome ją tūkstantį kartų.
Latvian[lv]
Mēs to dziedājām tūkstošiem reižu.
Polish[pl]
Śpiewałyśmy ją tysiąc razy.
Portuguese[pt]
Cantámo-la mil vezes.
Romanian[ro]
L-am cântat de o mie de ori.
Slovak[sk]
Spievali sme to 1000 krát
Swedish[sv]
Vi sjöng den tusen gånger.
Turkish[tr]
Bin defa söylemişizdir.