Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(e)i Rouen Rive Gauche (Frankrig) ved en ny containerterminal var der ingen undersoegelseshal, ingen vaegte og heller ingen brovaegt,
German[de]
(e)In Roün Rive Gauche (Frankreich) wurden bei einem neuen Containerbahnhof kein Kontrollschuppen, keine Waagen sowie keine Brückenwaage vorgefunden.
Greek[el]
(ε) στη ROUEN RIVE GAUCHE (Γαλλία), σε ένα νέο σταθμό εμπορευματοκιβωτίων, δεν υπήρχε υπόστεγο για τον έλεγχο, ούτε ζυγαριές, ούτε γεφυροπλάστιγγα 7
English[en]
(e)at Rouen Rive Gauche (France), at a new container terminal there was no examination shed, no scales and no weighbridge;
Spanish[es]
(e)el nuevo terminal de contenedores de Ruán Rive Gauche (Francia) no dispone de caseta de inspecciones, báscula y báscula de camiones;
French[fr]
e)l'absence, à Rouen-Rive Gauche (France), de tout local de contrôle, de bascules et de ponts-bascules dans un nouveau terminal pour conteneurs;
Italian[it]
(e)a Rouen Rive Gauche (Francia), un nuovo terminale per container non era provvisto di un capannone per l'esecuzione dei controlli, né di una bilancia, né di una pesatrice a ponte;
Dutch[nl]
(e)in een nieuwe containerterminal te Rouen Rive Gauche (Frankrijk) waren geen onderzoeksruimte, geen weegschalen en geen weegbrug aanwezig;
Portuguese[pt]
(e)em Rouen Rive Gauche (França), num novo terminal de contentores não existia qualquer local de controlo nem balanças e básculas;