Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমরা একটি সম্পদ হিসেবে সময় মনে করতে হবে, শুধু অক্সিজেন এবং খাদ্য মত.
Bosnian[bs]
Vrijeme je sirovina, kao kisik i hrana.
Czech[cs]
Musíme teď chápat čas jako zásobu, podobně jako jídlo a kyslík.
Danish[da]
Vi må betragte tid som en ressource.
German[de]
Sehen wir Zeit als Rohstoff, wie Luft und Nahrung.
English[en]
We need to think of time as a resource, just like oxygen and food.
Basque[eu]
Denbora baliabidea da, janaria lez.
Finnish[fi]
Aikaa on ajateltava voimavarana, kuten happea ja ruokaa.
Croatian[hr]
Vrijeme nam mora biti resurs, kao kisik ili hrana.
Hungarian[hu]
Az idő is érték, akár csak az oxigén és az élelem.
Icelandic[is]
Tíminn er takmarkaður eins og matur og súrefni.
Italian[it]
Dobbiamo considerare il tempo una risorsa come l'ossigeno e il cibo.
Lithuanian[lt]
Laiką turim laikyt išteklium, kaip deguonį ar maistą.
Macedonian[mk]
Да мислиме на времето како на ресурс, баш како што мислиме на воздухот и храната.
Malay[ms]
Kita mesti anggap masa sebagai sumber seperti mana oksigen dan makanan.
Norwegian[nb]
Vi må se på tid som en ressurs.
Polish[pl]
Czas liczy się na równi z tlenem i jedzeniem.
Portuguese[pt]
Tempo é um recurso, como oxigênio e comida.
Romanian[ro]
Trebuie sã ne gândim la timp ca la o resursã, exact precum oxigenul și mâncarea.
Russian[ru]
Время для нас такой же ресурс как кислород или пища.
Sinhala[si]
අපිට කාලයත් සම්පතක් විදියට හිතන්න වෙනවා...
Slovak[sk]
Musíme o čase rozmýšľať ako o zdroji, tak ako o kyslíku a jedle.
Slovenian[sl]
Čas je sredstvo, tako kot kisik in hrana.
Albanian[sq]
Duhet të konsiderojmë kohën si burim të vetëm për oksigjen dhe ushqim.
Serbian[sr]
Vreme je resurs, kao kiseonik ili hrana.
Swedish[sv]
Tid är en resurs - precis som syre.
Turkish[tr]
Zamanı, oksijen ve yiyecek gibi bir kaynak olarak görmeliyiz.
Vietnamese[vi]
Ta phải coi thời gian là tài nguyên như ôxy hay thực phẩm.